Our Lady of Guadalupe Parish and Shrine
1401 Garden Lane Midland, TX 79701
(432) 682-2581 Fax: (432) 682-9364
email: [email protected]
Formed.org OLG Parish access code: PM6MCX
|
|
|
It goes without saying that this past week, with the incident that took place at the Family Fair, has been difficult to endure. It was a senseless act of gang members in conflict with one another. Why they had to "settle the score" during our family-oriented event angers me. Why couldn't they have been more civil and settled their differences in a boxing ring or in a UFC cage? Or even in a vacant lot where it is only, they themselves with no innocent bystanders? I thank God that there were minor injuries and no fatalities. I have spoken to the investigator from the Midland Police Department, and he has informed me that with the information obtained from several individuals, they believe they know who was responsible for the act of violence.
As far as Our Lady of Guadalupe Parish and Shrine is concerned, we are strong and will be okay. As you know, the Family Fair is our biggest fundraiser of the year, and this year all proceeds were to go to the Capital Campaign to secure the funds necessary to begin the construction of the Family Center. While the proceeds will be far less than what has been generated in previous years, we will not experience a financial loss. In fact, several individuals and companies have generously donated to the cause to close the gap between what was made in the past. (A financial report will be forthcoming soon.) God will always provide for our needs.
In the meantime, let us unite in the spirit of prayer and let nothing discourage us from being the community God wants us to be. And always remember: let nothing so fill our hearts with sadness that we forget the joy of the resurrection of Christ Jesus our Lord.
No hace falta decir que esta semana pasada, con el incidente ocurrido en la Feria Familiar, ha sido difícil de soportar. Fue un acto sin sentido de pandilleros en conflicto. Me indigna que tuvieran que "ajustar cuentas" durante nuestro evento familiar. ¿Por qué no pudieron ser más civilizados y resolver sus diferencias en un cuadrilátero de boxeo o en una jaula de la UFC? ¿O incluso en un terreno baldío donde solo están ellos mismos, sin transeúntes inocentes? Doy gracias a Dios de que hubo heridos leves y ninguna víctima mortal. He hablado con el investigador del Departamento de Policía de Midland y me ha informado que, con la información obtenida de varias personas, creen saber quién fue el responsable del acto violento.
En cuanto a la Parroquia y Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, somos fuertes y estaremos bien. Como saben, la Feria Familiar es nuestra mayor recaudación de fondos del año, y este año todos los ingresos se destinaron a la Campaña de Capital para asegurar los fondos necesarios para comenzar la construcción del Centro Familiar. Si bien las ganancias serán mucho menores a las de años anteriores, no experimentaremos pérdidas financieras. De hecho, varias personas y empresas han donado generosamente a la causa para cubrir las necesidades anteriores. (Pronto publicaremos un informe financiero). Dios siempre proveerá para nuestras necesidades.
Mientras tanto, unámonos en oración y no permitamos que nada nos desanime de ser la comunidad que Dios quiere que seamos. Y recuerden siempre: que nada nos llene de tristeza hasta el punto de olvidar la alegría de la resurrección de Cristo Jesús, nuestro Señor.
As far as Our Lady of Guadalupe Parish and Shrine is concerned, we are strong and will be okay. As you know, the Family Fair is our biggest fundraiser of the year, and this year all proceeds were to go to the Capital Campaign to secure the funds necessary to begin the construction of the Family Center. While the proceeds will be far less than what has been generated in previous years, we will not experience a financial loss. In fact, several individuals and companies have generously donated to the cause to close the gap between what was made in the past. (A financial report will be forthcoming soon.) God will always provide for our needs.
In the meantime, let us unite in the spirit of prayer and let nothing discourage us from being the community God wants us to be. And always remember: let nothing so fill our hearts with sadness that we forget the joy of the resurrection of Christ Jesus our Lord.
No hace falta decir que esta semana pasada, con el incidente ocurrido en la Feria Familiar, ha sido difícil de soportar. Fue un acto sin sentido de pandilleros en conflicto. Me indigna que tuvieran que "ajustar cuentas" durante nuestro evento familiar. ¿Por qué no pudieron ser más civilizados y resolver sus diferencias en un cuadrilátero de boxeo o en una jaula de la UFC? ¿O incluso en un terreno baldío donde solo están ellos mismos, sin transeúntes inocentes? Doy gracias a Dios de que hubo heridos leves y ninguna víctima mortal. He hablado con el investigador del Departamento de Policía de Midland y me ha informado que, con la información obtenida de varias personas, creen saber quién fue el responsable del acto violento.
En cuanto a la Parroquia y Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, somos fuertes y estaremos bien. Como saben, la Feria Familiar es nuestra mayor recaudación de fondos del año, y este año todos los ingresos se destinaron a la Campaña de Capital para asegurar los fondos necesarios para comenzar la construcción del Centro Familiar. Si bien las ganancias serán mucho menores a las de años anteriores, no experimentaremos pérdidas financieras. De hecho, varias personas y empresas han donado generosamente a la causa para cubrir las necesidades anteriores. (Pronto publicaremos un informe financiero). Dios siempre proveerá para nuestras necesidades.
Mientras tanto, unámonos en oración y no permitamos que nada nos desanime de ser la comunidad que Dios quiere que seamos. Y recuerden siempre: que nada nos llene de tristeza hasta el punto de olvidar la alegría de la resurrección de Cristo Jesús, nuestro Señor.
Congratulations Raffle Winners
Grand prize: 2024 Ford Bronco - Gloria Jimenez
2nd Prize: BBQ Pit & Trailer - Kamila Camacho
3rd Prize: $3000 Gift Card - Lucy Nunez
4th Prize: Private Concert with Tommy Tarango - Raymundo Hernandez
5th Prize: Appliance Set - Helen Gonzales
6th Prize: Outdoor Island - Ashley Callen
7th Prize: $1200 Southwest Airlines Gift Card - Edain Mendoza
8th Prize: Washer/Dryer Set - Jeremy Scott
Altar Society Hope Chest Winner – Irene Ramirez
Golden Ticket Winners
1st Prize: $1000 Gift Card – Rachel Stone
2nd Prize: 86” TV – Lawrence Downing
3rd Prize: Yeti Combo – Ruben Vargas
Grand prize: 2024 Ford Bronco - Gloria Jimenez
2nd Prize: BBQ Pit & Trailer - Kamila Camacho
3rd Prize: $3000 Gift Card - Lucy Nunez
4th Prize: Private Concert with Tommy Tarango - Raymundo Hernandez
5th Prize: Appliance Set - Helen Gonzales
6th Prize: Outdoor Island - Ashley Callen
7th Prize: $1200 Southwest Airlines Gift Card - Edain Mendoza
8th Prize: Washer/Dryer Set - Jeremy Scott
Altar Society Hope Chest Winner – Irene Ramirez
Golden Ticket Winners
1st Prize: $1000 Gift Card – Rachel Stone
2nd Prize: 86” TV – Lawrence Downing
3rd Prize: Yeti Combo – Ruben Vargas
Washer Tournament Winners
We are a ministry of Young Adults dedicated to serving our parish, strengthening our love and faith towards the Eucharist, and learning more about our Catholic faith. Our age group is 18-30 years old and we meet on Thursdays at 7pm (location TBA).
If you would like more information or are interested please contact either Desiree Govan 432-269-7712 or Marissa Rodriguez 432-556-6433. 
Every first Sunday of the Month we decided to celebrate the Special Needs Mass here within our parish at 4:30 p.m. Everyone is invited to attend, especially those with special needs and their families and caregivers. The Knights of Columbus always provide a few snacks, sandwiches, or a little something to eat afterward as we share a little fellowship with one another. Those who have attended these Masses receive so many blessings from the Lord. If you are not able to attend, please be in the spirit of prayer for all the families and individuals with special needs.
Cada primer domingo del mes decidimos celebrar la Misa de Necesidades Especiales aquí en nuestra parroquia a las 4:30 de la tarde. Todos están invitados a asistir, especialmente aquellos con necesidades especiales y sus familias y cuidadores. Los Caballeros de Colón siempre brindan algunos bocadillos, sándwiches o algo para comer después mientras compartimos un poco de compañerismo entre nosotros. Aquellos que han asistido a estas Misas reciben muchas bendiciones del Señor. Si no puede asistir, por favor esté en espíritu de oración por todas las familias y personas con necesidades especiales. |
The Diocese of San Angelo has a relationship with the Diocese of San Pedro Sula in Honduras. It is our "Hermanamiento" which is designed to support, pray, and encounter one another in the different dioceses.
A Medical Mission Trip is being organized through the San Angelo Diocese to the Diocese of San Pedro Sula. Currently the two dioceses are gathering information from those who might be interested in assisting with this Mission. While the exact date and other details have not been finalized, the Mission Trip will probably take place in the summer of 2025 in the month of July. Those who are organizing the Mission are seeking medical professional in all areas of health. Also needed are individuals who can simply assist where needed. If you are interested, please contact Fr. David. La Diócesis de San Ángelo tiene una relación con la Diócesis de San Pedro Sula en Honduras. Es nuestro "Hermanamiento" que está diseñado para apoyar, orar y encontrarse unos con otros en las diferentes diócesis. Se está organizando un Viaje de Misión Médica a través de la Diócesis de San Ángelo a la Diócesis de San Pedro Sula. Actualmente, las dos diócesis están recopilando información de aquellos que podrían estar interesados en ayudar con esta Misión. Si bien la fecha exacta y otros detalles no se han finalizado, el Viaje de Misión probablemente se llevará a cabo en el verano de 2025 en el mes de julio. Quienes están organizando la Misión están buscando profesionales médicos en todas las áreas de la salud. También se necesitan personas que puedan simplemente ayudar donde sea necesario. Si está interesado, comuníquese con el Padre David 
|
Sister Concepción Franciscan Sisters of Christian Charity 2409 South Alverno Road, Box 50 Manitowoc, WI 54220 |
|
Noah Hernández
Pontifical North American College Via del Gianicolo, 14 Rome, Italy 00165 [email protected] |
Please ask Our Lord for more dedicated, holy priests, deacons, and consecrated men and women. May they be inspired by Jesus Christ, supported by our faith community, and respond generously to God's gift of vocation."
Your Vocation is a Gift from God. Your Response is Your Gift to Him.
Pray for More Vocations!
Por favor, pida a Nuestro Señor sacerdotes más dedicados y santos, diáconos y hombres y mujeres consagrados. Que se inspiren por Jesucristo, que sean apoyados por nuestra comunidad de fe, y respondan generosamente al don de la vocación de Dios".
Tu Vocación es un Don de Dios. Tu Respuesta es Tu Regalo para Él.
Oremos por Más Vocaciones!
Your Vocation is a Gift from God. Your Response is Your Gift to Him.
Pray for More Vocations!
Por favor, pida a Nuestro Señor sacerdotes más dedicados y santos, diáconos y hombres y mujeres consagrados. Que se inspiren por Jesucristo, que sean apoyados por nuestra comunidad de fe, y respondan generosamente al don de la vocación de Dios".
Tu Vocación es un Don de Dios. Tu Respuesta es Tu Regalo para Él.
Oremos por Más Vocaciones!
|
Daily Mass Schedule
Horario de Misas diarias Tuesday-Friday 12:05 pm English martes y jueves 6:00 pm Español Saturday Vigil Mass sabado Misa de Vigilia 5:00 pm Español Sunday Masses Misa Dominical 8:00 am Español 10:00 am English 12:00 noon English 2:00 pm Español 
Confessions/Confesiónes
Tuesday - Friday Confession will be 30 minutes before Mass. Also Saturdays from 2:00PM to 3:30PM. De martes a viernes, tendremos confesión 30 minutos antes de Misa. También, los sábados de 2:00PM a 3:30PM. |
|
Pre-baptismal Classes
Clases pre-bautismales Call the parish office at (432) 682-2581 for more information. Por favor de llamar a la oficina parroquial al (432) 682-2581 para más información. Quinceañeras Must be registered members of the parish, have attended Religious Education one year prior to your birthday, and be currently enrolled. Call the parish office at (432) 682-2581 for more information. Deben ser miembros registrados de la parroquia, haber asistido a Educación Religiosa un año antes de su cumpleaños, y estar inscritos actualmente. Por favor de llamar a la oficina parroquial al (432) 682-2581 para más información. | ||