Our Lady of Guadalupe Parish and Shrine
1401 Garden Lane, Midland, TX  79701
​(432) 682-2581 Fax: (432) 682-9364
email: midland.olg@gmail.com
Modified Parish Office Hours/Horario Modificado: Monday-Friday/lunes a viernes 9AM to 12PM and ONLY by phone/
y SOLAMENTE por telefono de 1:30PM to 5PM (Monday-Thursday/lunes a jueves)
During this time we ask that you please conduct as much business as possible via email or phone.
Durante este tiempo le pedimos que por favor conducta su negocio por correo electrónico ó por teléfono.

Schedule of Services                                    Today's Readings                                                    Up to Date Information
Horario de Servicios                                         Lecturas                                                              Información de última hora

Daily Mass Schedule
in the Shrine
horario de Misas diarias en el Santuario
Tuesday-Friday
12:05 pm          English

martes y jueves
6:00 pm           Español

Saturday Parking Lot Vigil Mass
El sabado Misa de Vigilia de Estacionamiento 
​5:00 pm          Español

​Sunday Masses
Misa Dominical
8:00 am         Español
​10:00 am       English
12:00 noon    English
2:00 pm         Español


Confessions
​Confesiónes

Tuesday - Friday Confession will be 30 minutes before Mass, in the Shrine area.
​
De martes a viernes, tendremos confesión 
30 minutos antes de Misa,
en el Santuario.

Father David will be offering
​Drive-Thru confessions in front of the CCD building, Saturdays from
​2PM to 4PM.

El Padre David estará ofreciendo Confesiones Drive-Thru en
​el estacionamiento 
​en frente del edificio
de Educación 
Religiosa, los sábados de
2 PM a 4 PM. ​
www.usccb.org
Prayer to Our Lady of Guadalupe for the Protection from Coronavirus
Holy Virgin of Guadalupe, Queen of the Angels and Mother of the Americas. We fly to you today as your beloved children. We ask you to intercede for us with your Son, as you did at the wedding in Cana. Pray for us, loving Mother, and gain for our nation and world, and for all our families and loved ones, the protection of your holy angels, that we may be spared the worst of this illness. For those already afflicted, we ask you to obtain the grace of healing and deliverance. Hear the cries of those who are vulnerable and fearful, wipe away their tears and help them to trust. In this time of trial and testing, teach all of us in the Church to love one another, and to be patient and kind. Help us to bring the peace of Jesus to our land and to our hearts. We come to you with confidence, knowing that you truly are our compassionate mother, health of the sick and cause of our joy. Shelter us under the mantle of your protection, keep us in the embrace of your arms, help us always to know the love of your Son, Jesus. Amen.

Oración a Nuestra Señora de Guadalupe para la protección contra el coronavirus.
Virgen Santísima de Guadalupe, Reina de los Ángeles y Madre de las Américas. Acudimos a ti hoy como tus amados hijos. Te pedimos que intercedas por nosotros con tu Hijo, como lo hiciste en las bodas de Caná. Ruega por nosotros, Madre amorosa, y obtén para nuestra nación, nuestro mundo, y para todas nuestras familias y seres queridos, la protección de tus santos ángeles, para que podamos salvarnos de lo peor de esta enfermedad. Para aquellos que ya están afectados, te pedimos que les concedas la gracia de la sanación y la liberación. Escucha los gritos de aquellos que son vulnerables y temerosos, seca sus lágrimas y ayúdalos a confiar. En este tiempo de dificultad y prueba, enséñanos a todos en la Iglesia a amarnos los unos a los otros y a ser pacientes y amables. Ayúdanos a llevar la paz de Jesús a nuestra tierra y a nuestros corazones. Acudimos a ti con confianza, sabiendo que realmente eres nuestra madre compasiva, la salud de los enfermos y la causa de nuestra alegría. Refugianos bajo el manto de tu protección, mantennos en el abrazo de tus brazos, ayúdanos a conocer siempre el amor de tu Hijo, Jesús. Amén.
Update for Daily Masses
Effective Tuesday, May 12, 2020 we will begin having our weekday Masses in the Shrine area. With this plan, there are some changes that will be necessary for us to be able to do this. These changes include:
  • Social distancing must be practiced at all times. Please do not congregate after our Mass has ended.
  • A face mask or cloth face covering must be worn at all times.
  • Per Bishop Sis: “Communion is to be distributed in the hand only, not on the tongue. This is in the service of the common good (canon 223).”
  • If you are 65 or older, or those with serious underlying medical conditions, please exercise good judgment in attending Mass.
  • If you do not feel well,  have a fever, cough, or shortness of breath, please stay at home.
  • We will continue to live-stream weekday Masses through our Facebook and the parish website
 
Actualización para Misas Diarias
 A partir del martes 12 de mayo de 2020, comenzaremos a tener misas los días de semana en el área del Santuario. Con este plan, hay algunos cambios que serán necesarios para que podamos hacer esto. Estos cambios incluyen:
  • El distanciamiento social debe practicarse en todo momento. Por favor no se congreguen después de que nuestra Misa haya terminado.
  • Una máscara facial o una cubierta de tela para la cara debe ser utilizada a cada momento.
  • Según el Obispo Sis: “La Comunión se debe distribuir solo en la mano, no en la lengua. Esto está al servicio del bien común (canon 223).”
  • Si tiene 65 años o más, o aquellos con afecciones médicas subyacentes graves, ejerza su buen juicio al asistir a misa.
  • Si no se siente bien, tiene fiebre, tos, o falta de aliento, quédese en casa.
Continuaremos transmitiendo Misa Diarias en vivo a través de nuestro Facebook y el sitio web de la parroquia

 Due to Governor Abbott’s implementation of
Phase 1, and with Bishop Sis’ permission, we are excited to announce that we will begin our regular Saturday Vigil and Sunday Mass schedule this weekend, May 9th and 10th! 
​We will not be having Mass in the Church, but will be moving back to Parking Lot Masses. With this plan, there are some changes that will be necessary for us to be able to do this. These changes include: 
  • You are to remain in your vehicle at all times except to receive Communion.  
  • Please bring a face mask, or cloth face covering, if you wish to receive Communion.
  • To receive Communion you will be asked to exit your vehicle, and proceed to a Communion station. 
  •  Per Bishop Sis: “Communion is to be distributed in the hand only, not on the tongue. This is in the service of the common good (canon 223).”
  •  Catholics in the Diocese of San Angelo have been given a dispensation from the Sunday obligation to attend Mass due to the COVID-19 situation.
  •  We will continue to live-stream Mass through our Facebook, and the parish website, at 8:00 AM & 10:00 AM. 
  •  If you are 65 or older, or those with serious underlying medical conditions, please exercise good judgment in attending Mass.
  •  If you do not feel well, have a fever, cough, or shortness of breath, please stay at home. 

¡Debido a la implementación de la Fase 1 por parte del Gobernador Abbott, y con el permiso del Obispo Sis, nos complace anunciar que comenzaremos nuestro horario regular de Misas, el sábado Misa de Vigilia y  Misas Dominical, este fin de semana, 9 y 10 de mayo! No vamos a tener Misa en la Iglesia, pero volveremos a las Misas de Estacionamiento. Con este plan, hay algunos cambios que serán necesarios para que podamos hacer esto.  Estos cambios incluyen:
  • Permanezca en su vehículo en todo momento, excepto para recibir la Comunión.
  •  Si desea recibir la Comunión, traiga una máscara facial, o una cubierta de tela para la cara.
  •  Para recibir la comunión, se le pedirá que salga de su vehículo, y se dirija a una estación de Comunión.
  •  Según el Obispo Sis: “La Comunión se debe distribuir solo en la mano, no en la lengua. Esto está al servicio del bien común (canon 223)”.
  •  Los Católicos en la Diócesis de San Ángelo han recibido una dispensa de la obligación dominical de asistir a misa debido a la situación de COVID-19. 
  •  Continuaremos transmitiendo Misa en vivo a través de nuestro Facebook, y el sitio web de la parroquia, a las 8:00 a.m. ​y a las 10:00 a.m.
  •  Si tiene 65 años o más, o aquellos con afecciones médicas subyacentes graves, ejerza su buen juicio al asistir a misa.
  •  Si no se siente bien, tiene fiebre, tos, o falta de aliento, quédese en casa.​
​​
​Online Giving
​Donacion en linea
​
www.sanangelodiocese.org/covid-19
​
Weekly Bulletin​
​Boletín Semanal
bulletin_may_31_2020.pdf
File Size: 3580 kb
File Type: pdf
Download File
​Pre-baptismal Classes
Clases
​pre-Bautismales
Call the parish office at
​(432) 682-2581,
for more information.
Por favor de llamar al la oficina parroquial al
(432) 682-2581,
para más información.

​
Quinceañeras
Must be registered members of the parish and have attended Religious Education one year prior to your birthday and be currently enrolled.
​For more information
visit or call the parish office,
(432) 682-2581.​