OUR LADY GUADALUPE
FAMILY FAIR
FAMILY FAIR
As we entered the weekend of the Family Fair, it would appear that we were on track to surpass the profit generated
from all previous years, but with the unfortunate and senseless occurrence, we were forced to discontinue the Fair
late Saturday night. However, many individuals, businesses, and organizations responded generously to help close
the gap between the differences made in the past. God always provides! As of the printing of this bulletin, it appears
that we will have made a profit of $310,696.30. We are so grateful for all those who contributed to the success of this
year's Family Fair. God willing, next year on the weekend of April 23rd - 26th, we will have the 2026 Family Fair,
adjusting a few procedures to provide a safer environment so that all can enjoy the weekend with no disruptions.
Al comenzar el fin de semana de la Feria Familiar, parecía que íbamos camino a superar las ganancias de años
anteriores, pero debido a un desafortunado e insensato incidente, nos vimos obligados a suspender la Feria el
sábado por la noche. Sin embargo, muchas personas, empresas y organizaciones respondieron generosamente para
ayudar a cerrar la brecha entre las diferencias logradas en el pasado. ¡Dios siempre provee! Al momento de imprimir
este boletín, parece que habremos obtenido una ganancia de $310,696.30. Estamos muy agradecidos con todos los
que contribuyeron al éxito de la Feria Familiar de este año. Si Dios quiere, el próximo año, el fin de semana del 23 al 26 de abril, celebraremos la Feria Familiar 2026, ajustando algunos procedimientos para brindar un entorno más
seguro y que todos puedan disfrutar del fin de semana sin interrupciones.
from all previous years, but with the unfortunate and senseless occurrence, we were forced to discontinue the Fair
late Saturday night. However, many individuals, businesses, and organizations responded generously to help close
the gap between the differences made in the past. God always provides! As of the printing of this bulletin, it appears
that we will have made a profit of $310,696.30. We are so grateful for all those who contributed to the success of this
year's Family Fair. God willing, next year on the weekend of April 23rd - 26th, we will have the 2026 Family Fair,
adjusting a few procedures to provide a safer environment so that all can enjoy the weekend with no disruptions.
Al comenzar el fin de semana de la Feria Familiar, parecía que íbamos camino a superar las ganancias de años
anteriores, pero debido a un desafortunado e insensato incidente, nos vimos obligados a suspender la Feria el
sábado por la noche. Sin embargo, muchas personas, empresas y organizaciones respondieron generosamente para
ayudar a cerrar la brecha entre las diferencias logradas en el pasado. ¡Dios siempre provee! Al momento de imprimir
este boletín, parece que habremos obtenido una ganancia de $310,696.30. Estamos muy agradecidos con todos los
que contribuyeron al éxito de la Feria Familiar de este año. Si Dios quiere, el próximo año, el fin de semana del 23 al 26 de abril, celebraremos la Feria Familiar 2026, ajustando algunos procedimientos para brindar un entorno más
seguro y que todos puedan disfrutar del fin de semana sin interrupciones.
FATHER GOD, WE THANK YOU FOR THE MANY BLESSINGS YOU HAVE BESTOWED UPON US, ALL THE GLORY IS YOURS!